| Emri i Lëndës : Përkthim Terminologjie | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kodi | Tipi i lëndës |
Semestri | Leksione (orë/javë) |
Seminare (orë/javë) |
Lab (orë/javë) |
Kredite | ECTS | |
| ELL 342-1 | C | 6 | 4 | 0 | 0 | 4.00 | 5 | |
| Lektori dhe orari i konsultimeve | ||||||||
| Asistenti dhe orari i konsultimeve | ||||||||
| Gjuha e kursit | English | |||||||
| Niveli i lëndës | ||||||||
| Përshkrimi | Kjo lëndë i jep studentit mundësi të praktikojë aftësitë e tij përkthimore në fushën e politikës dhe të diplomacisë. | |||||||
| Objektivat | Kjo lëndë ka si qëllim ta aftësojë studentin në përkthimin e termave dhe të terminologjisë juridike. | |||||||
| Programi i Lëndës | ||||||||
| Java | Tema | |||||||
| 2 | Organizatat ndërkombëtare | |||||||
| 3 | Diplomacia dhe tekstet diplomatike | |||||||
| 4 | Luftrat | |||||||
| 5 | Marrëveshjet ndërkombëtare | |||||||
| 6 | Marrëveshjet ndërkombëtare | |||||||
| 7 | Sistemet politike dhe të qeverisjes | |||||||
| 8 | Provim gjysmëfinal | |||||||
| 9 | Marrëveshjet qeveritare | |||||||
| 10 | Konferenca ndërkombëtare | |||||||
| 11 | Artikuj me karakter politik | |||||||
| 12 | Artikuj me karakter politik | |||||||
| 13 | Artikuj me karakter politik | |||||||
| 14 | Artikuj me karakter politik | |||||||
| 15 | Përmbledhje | |||||||
| 16 | Provim Final | |||||||
| Parakushtet | ||||||||
| Literatura | ||||||||
| Referenca të tjera | ||||||||
| Punë laboratori | - | |||||||
| Përdorimi i komp. | - | |||||||
| Të tjera | - | |||||||
| Rezultatet e Lëndës dhe Kompetencat | ||||||||
| 1 | Të jenë në gjendje të përkthejnë tekste politike nga anglishtja në shqip | |||||||
| 2 | Të jenë në gjendje të përkthejnë tekste politike nga shqipja në anglisht | |||||||
| 3 | Të kenë njohuri të mjaftueshme mbi terminologjinë politike | |||||||
| Mënyra e Vlerësimit të Lëndës | ||||||||
| Notat e Ndërmjetme | Sasia | Përqindja | ||||||
| Gjysmë finale | 1 | 25 | ||||||
| Kuize | 1 | 10 | ||||||
| Projekte | 3 | 9 | ||||||
| Projekte semestrale | 0 | 0 | ||||||
| Punë laboratori | 0 | 0 | ||||||
| Pjesëmarrja në mësim | 0 | 0 | ||||||
| Kontributi i notave të ndërmjetme mbi vlerësimin final | 44 | |||||||
| Kontributi i provimit final mbi vlerësimin final | 56 | |||||||
| Total | 100 | |||||||
| Ngarkesa ECTS (Në Bazë të Ngarkesës së Studentit) | ||||||||
| Aktivitetet | Sasia | Kohëzgjatja (orë) |
Ngarkesa Totale (orë) |
|||||
| Kohëzgjatja e kursit (Duke përfshirë edhe javën e provimeve : 16x Orët totale të kursit) | 16 | 4 | 64 | |||||
| Orët e studimit jashtë klase (Parapërgatitje, Praktika etj) | 14 | 2 | 28 | |||||
| Detyra | 3 | 3 | 9 | |||||
| Gjysmë finale | 1 | 8 | 8 | |||||
| Provimi final | 1 | 12 | 12 | |||||
| Të tjera | 1 | 4 | 4 | |||||
| Ngarkesa totale e orëve | 125 | |||||||
| Ngarkesa totale e orëve / 25 (orë) | 5 | |||||||
| ECTS | 5 | |||||||
PDF (Shqip) PDF (Anglisht)