Ilda Poshi, PhD

Ilda Poshi, PhD

[email protected]

Employement Type : Full-time
Office :
Office Tel No. : 184
Gender : Female
   

EDUCATION

University of Tirana PhD - Doctorate
Year Completed : 2013
Faculty : Faculty of Foreign Languages
Department : Department of English Language
Program : Phd Translation-Comparative Literature
Country : Albania
University of Tirana MA - Master
Year Completed : 2009
Faculty : Faculty of Foreign Languages
Department : Department of English Language
Program : MSc English Language
Country : Albania
University of Vlora BA - Bachelor
Year Completed : 2005
Faculty : Faculty of Education
Department : Department of English Language
Program : English Language
Country : Albania

TRAINING

Methodology 2006
Type : CELTA
Topic : Methodology
Year : 2006
Instution : Stoke-on-Trent College & Cambridge University
Country : United Kingdom

LANGUAGE

English C2
Language : English
Is Native Language? : No
Level : C2
Italian C2
Language : Italian
Is Native Language? : No
Level : C2
Spanish B1
Language : Spanish
Is Native Language? : No
Level : B1
Albanian C2
Language : Albanian
Is Native Language? : Yes
Level : C2
Role Type : Academic
Position : Lecturer
Unit : Department of English Language and Literature
Period : Sep 2014 - Aug 2018
Status : Continuing
“Mbi Përkthimin Nga Anglishtja Në Shqip Të Sonetit 18 Të Uilliam Shekspir” ; Revista Kuvendi, 38128 Jamestown Rd, Sterling HTS. MI. 48312, USA ; Jun. 2012, vol. 6
Download Publication
“Mbi Përkthimin Nga Anglishtja Në Shqip Të Sonetit 1 Të Uilliam Shekspir” ; Revista Kuvendi, 38128 Jamestown Rd, Sterling HTS. MI. 48312, USA ; Apr. 2012, vol. 4,
Download Publication
“ Përkthimi Letrar” [Literary Translation]; Mar. 20, 2013 (online), http://www.scribd.com/doc/131456019/05- Perkthimi-Letrar-Ilda-Poshi-05
Download Publication
“Mbi Përkthimin Nga Anglishtja Në Shqip Të Sonetit 60 Të Uilliam Shekspir” ; Revista Kuvendi, 38128 Jamestown Rd, Sterling HTS. MI. 48312, USA ; Jul 2012, vol.7
Download Publication
"Linguistic and Cultural Loses in Translating Ismail Kadare’s “The General of the Dead Army” into English _ Challenges to English Languages Studies , University of Tirana: Faculty of Foreign Languages, Department of English Language ; Jun. 1-2, 2012 Tirana, Albania
Download Publication
“The Literature of Independence” (1920-1930) as the Enlightening Wave of Futurist and Modernist Psyche in Albanian Literature” Nov. 26-28, 2012 Vlora, Albania
Download Publication
P. B. Shelley “ Ode to the West Wind” Vs. “Ode per Eren e Perendimit” (Albanian Translation) Revista Kuvendi, 38128 Jamestown Rd, Sterling HTS. MI. 48312, USA ; May. 2012, vol. 5 http://revistakuvendi.org/?p=504
Download Publication
Poetry Translation as a Means to Intensify Sound Communication Between People of Different Cultures. (P.B.Shelley "Ode to the West Wind" From English into Albanian) http://mcser.org/images/stories/4_conferences/ ICHSS_2012/volume%203.pdf
Download Publication
Comparing And Contrasting First And Second Language Acquisition http://www.mcser.org/journal/index. php/mjss/article/view/1155/1184
Download Publication
“Albanian Poetry and Poetesses – The Feministas”, Dünya Siirden [published (in Turkish)] no. 17; May 2013, Turkey
Download Publication